söndag 28 december 2008

Turning six...

It is really hard to believe, but my baby boy is actually turning six tomorrow. The most important part of his life right now is Star Wars, especially in the form of Lego. On top of his wish list this year was "Star Wars, the complete saga" and Santa was nice to him...
This horrible creature is Darth Maul, a particularly mean Sith. I think the fact that he is made of lego is quite fun.
There will be gifts, but here is the card...



Det är svårt att tro, men min lilla bebis fyller faktiskt sex år imorgon. Det viktigaste i hans liv för tillfället är Star Wars, i synnerhet i form av lego. Överst på önskelistan fanns "Star Wars, the complete saga" och tomten visade sig nådig...
Denne hemsking är Darth Maul, en mycket elak Sith. Det faktim att han är gjord av lego tycker jag gör honom betydligt mer sympatisk.
Det kommer att bli presenter, men här är i alla fall kortet.

More goodies...

I´ve had the intention for quite some time now to make a batch of home-made marshmallows. Today after coming home from Christmas celebration at my mother´s place I finally had all the ingredients and all the time I needed.

They were so simple to make, and the taste is gorgeous. They do contain quite a lot of white sugar, but no artificial stuff, so I call them healthy...

Jag har funderat ett tag på att göra hemgjorda marshmallows. Idag, hemkommen från julfirandet hos lilla mor hade jag äntligen alla ingredienser och den tid som behövdes.

De var så lättgjorda och smakar himmelskt. Dagsfärskt godis... De innehåller visserligen en hel del socker, men inga konstgjorda tillsatser, så jag har valt att tänka på dem som nyttiga :)

söndag 21 december 2008

What he doesn´t need for Christmas...

is a new sweater... But this lovely soft fabric arrived on Friday and has been looking at me reproachfully since. And he loves red...

Pattern from ottobre design. Fabric from Stoff och stil.



Vad han inte behöver i julklapp är en ny tröja. Men detta ljuvliga mjuka tyg kom i fredags och har tittat anklagande på mig sedan dess. Och han älskar rött...

Mönster från Ottobre design. Tyg från Stoff och stil.

If you can make one, why not make two...

or three, or half a dozen...
It is hard to know when to stop. But it definitely makes the giving part easier. Here are number two, three and four. Number one was actually gifted in the end (go, me!).
Maybe the next one(s) will be made as backpack(s)...


Om du kan göra en, varför inte göra två... Eller tre, eller ett halvdussin...
Det är svårt att sluta i tid. Men det blir å andra sidan lättare att skiljas från sina alster. Här är nummer två, tre och fyre. Ettan blev faktiskt present till slut (heja mig!).
Kanske nästa försök blir en (eller flera) ryggsäck(ar)

torsdag 18 december 2008

Almost healthy almond chocolates...

Well, they do say dark chocolate is good for you. As is almonds (unless you have an allergy of course). Powder sugar is... I guess there is where the "almost" fits in.

The reciepe is quite simple.
100g dark chocolate
200g almonds
100g powder sugar

Melt chocolate. Add almonds. Put powder sugar in a plastic bag and add almond/chocolate mixture. Shake vigorously. Separate the almonds that insist on sticking together. Put in fridge.

To get rid of the "almost", use cocoa powder instead of sugar.


Nästan nyttiga mandelchokladgrunkor... Jo, mörk choklad ÄR nyttigt, det vet alla. Och mandlar också (för oss icke-allergiker iaf). Och florsocker... nåja, jag skrev ju "nästan".

Mycket enkelt recept:
100g mörk choklad
200g mandlar
100g florsocker

Smält chokladen. Blanda i mandlarna (ingen idé att skålla och fixa, det blir godast utan skållning!). Häll sockret i en påse och sen chokladmandelblandningen. Skaka hårt, vilket får de flesta av mandlarna att skilja på sig. Separera de fåtal som fortfarande håller ihop. Stoppa in i kylen. Njut.

För att få bort "nästan", använd kakao istället för florsocker.

tisdag 16 december 2008

Zakka inspired lunchbag...

My daughter keep asking me if the craft I produce is my own design or if I´ve seen it somewhere. This bag for my lunchbox I have actually seen somewhere, ie it is not an original design. What wasn´t included was a tutorial, so I had to figure out the measurements and construction myself.

Anyway, my intention with this bag was a gift. But what can I say, I fell in love with it! With all its imperfections. I will probably make another one, maybe less imperfect, to be gifted.

All the measurements were chosen to fit with this lunchbox. Without the box in the bag it is quite floppy.






Min dotter frågar mig hela tiden om jag hittat på mitt pyssel själv, eller om jag sett det någonstans. Den här påsen till min matlåda har jag faktiskt sett "någonstans", så följdaktligen är det inte min egen design. Vad som inte fanns på sidan med påsen var instruktioner och mått, så lite fick jag bidra med själv.

I vilket fall som helst var tanken med denna påse att den skulle ges bort. Men nu har jag dessvärre blivit alldeles förälskad i den, med alla dess fel och brister. Jag får nog göra en till (eller ett dussin!) men lite färre brister att ge bort.

Alla mått valdes med tanke på att påsen skulle passa till denna matlåda. Utan lådan i blir påsen rätt fladdrig.

If you´re married to me, don´t look!

Don´t look at this post...

.



..





...




cause that will spoil Christmas...
Space invaders, a classic. Every geek on earth know these pixels.

So simple to make a freezer paper stencil. Or two. I hope he likes them.



Antar att det inte behövs några varningar härnere...

Alla datanördar känner igen "space invaders"pixlarna. En enkel form att göra till ett fryspapperstryck eller två. Hoppas att han gillar dem.

måndag 15 december 2008

More candles

This is an easy way to personalize cheap white candles. Print a photo onto tissue paper and attach to candle with a heating gun. Detailed instructions of the attaching part are everywhere, for example here.



Det här är ett enkelt sätt att få vanliga vita ljus att bli lite mer personliga. Printa ut ett foto på silkespapper och fäst på ljuset med en värmepistol. Mer detaljer om själva fästendet finns på en mängd ställen, tex här.

söndag 14 december 2008

Fresh fruit...

I have seen these pears on different blogs the past year and today I tried to make a few myself. As I like to make a lot of everything I couldn´t stop until I had made ten... These four however are the only ones finished. They smell wonderful from Christmas spices. The remaining pears will probably have some lavender in them.



Jag har sett denna typ av päron på olika bloggar nu ett tag och idag var det dags att göra min variant. Eftersom jag gillar att göra mycket av alla projekt kunde jag inte sluta förrän jag gjort tio stycken. Dessa fyra röda är dock de enda som är alldeles klara. De är fyllda med vadd samt julkryddor och doftar ljuvligt. De återstående kommer att dofta lavendel.

My gingerbread man

Ok, I know Lucia is officially over, but there will be a Lucia party in my son´s school tomorrow. My son wanted to be a gingerbread man, so here is his costume. I didn´t want the ordinary iceing onto the arms and legs so instead I made a more Shrek-inspired version with pink candies. My son loves it so far and he wants to wear it all the time. There is also a tiny hat with a candy onto it as well. Pattern from this book, slightly adjusted.


Ok, jag vet att Lucia är över, men imorgon blir det Luciafirande i sonens skola. Han ville vara pepparkaka i år, så det här är drökten jag sydde åt honom. Jag ville inte ha den vanliga glasyren på armar och ben, så istället fick det bli rosa godisknappar à la Shrek. Sonen älskar den och vill ha den på sig hela tiden. Han har också en liten brun mössa, även den med godisknapp på. Mönstret är från den här boken med några mindre modifikationer.

tisdag 9 december 2008

Tuesday luxury

The kids are off to school and I am supposed to get some sleep before going to work. Tonight I start at 4pm and finish at 9am. Might be a bit sleepy in the end :)
These weekday mornings are so precious to me, so sleeping is generally not an option. Instead I do some crafting or reading (or browsing the Internet for new kinds of crafts to make). The perfect companions are right here, a cup of cappuccino and a homemade salty (!)truffle, made from this excellent book.



Barnen är i skolan och jag borde sova lite inför kvällens och nattens jobb. I eftermiddag börjar jag klockan 16 och sluter klockan 9. Blir ofta lite sömnig på morgonkvisten :)
De här vardagsmornarna är så dyrbara, så det blir oftast inte av att sova. Istället blir det lite pyssel eller läsning (eller efter nya pyssel). Det perfekta sällskapet finns här, en kopp cappuccino och en hemgjort salt (!) tryffel, av recept från denna underbara bok.

måndag 8 december 2008

Some linen bags for the holidays

I´ve been making this kind of bags for some time now. I use them all the time, for hot rolls and eggs in the morning, in the bathroom, in the crafting room and just about everywhere. Today I made some linen bags with linen lining (try to say that twenty times in a row lol). They will probably end as Christmas gifts to the children´s teatchers.




Jag har gjort denna sorts påse ett tag nu. Jag använder dem överallt, för varma frallor och ägg på morgonen, i badrummet, i pysselrummet och lita överallt. Idag gjorde jag några av linne med linnefoder. Tror att just dessa får bli julklappar till barnens lärare.

lördag 6 december 2008

The gnomes are home

My son didn´t want the gnomes to move away from our home. The result was this small picture, using at least eleven of them. I have made a similar picture before, inspired by always as inspiring Ali, but here is one with a Christmas theme.
The picture is placed over the sofa, next to my beloved owls. I still haven´t made up my mind if the owls should hibernate or not during the Christmas season.



Sonen ville inte låta tomtarna flytta hemifrån. Resultatet blev denna lilla tavla, dår i alla fall elva av dem fick bo. Jag har gjort en liknande tavla tidigare, inspirerad av alltid lika inspirerande Ali, men här har vi en med jultema.
Tavlan har fått en plats ovanför soffan, bredvid mina älskade ugglor. Jag har fortfarande inte bestämt mig för om de ska gå i ide eller ej under juletid...

Love saturday mornings...

Saturday morning since a few weeks is hot sourdough rolls fresh from the oven. Slow food at its best. It takes one day and one night to make them, but the actual work is minimal.

These particular rolls are Lördagsbröd from inspiring blogger Martin. What can I say, I really hope Google can translate some of his love for bread...

Lördag morgon sedan några veckor är rykande färska surdegsfrallor direkt från ugnen. Slowfood när det är som bäst. Även om bröden tar ett dygn att baka är arbetsinsatsen minimal.

Just dessa frallor är Lördagsbröd från otroligt inspirerande matbloggaren Martin. Läs och njut!

fredag 5 december 2008

Relaxing...

There are different ways to relax, and some ways are better than other. There are obvious ways such as a weekend at a really nice spa or sleeping 12 h at night, but I find repetitive tasks very relaxing. I like the calm feeling from letting your fingers do the work without the brain interfering. It usually happens on number four or five of the items.

Yesterday I ended up with a lot of gnomes with just a vague thought of what to make with them. I love this little gnome. He´s my first ever Etsy purchase. Now I just have to figure out where to put him.



Det finns olika sätt att slappna av på och en del är bättre än andra. Det finns uppenbara sätt, som en weekend på ngt trevligt spa eller en 12-timmars nattsömn, men jag blir väldigt avslappnad av repetetiva saker. Jag gillar lugnet som infinner sig när fingrarna får jobba utan att hjärnan lägger sig i. Det tar vanligtvis fyra till fem uppgifter innan detta lugn infinner sig.

Igår hade jag plötsligt ett antal småtomtar som blivit till med bara en mycket vag känsla av vad jag skulle ha dem till. Jag älskar faktiskt denne lille tomte. Han är mitt första inköp från Etsy. Nu måste jag bara fundera ut var alla tomtarna ska hamna.

torsdag 4 december 2008

As simple as possible...

Have to start making the christmas cards! Tonight I came up with a really simple design. Even though it feels like cheating I like the simpleness of the design. Maybe this will be the design of the year. Still over one week to go before they have to be sent...


Måste, måste börja göra julkort! Ikväll blev det denna enkla design. Även om det känns som att fuska gillar jag enkelheten. Kanske blir detta årets kort. Fortfarande över en vecka kvar innan korten måste ligga på lådan...

onsdag 3 december 2008

Stencil painting

This is a rather simple way for a non-artist to make a fairly nice painting. It´s quite time consuming though. I used this Instructable as a guide, but roughly divided the picture into four and printed onto four A4 printer paper ( as the size is app 12" square). Cut away the black parts and used the printer paper as a stencil on a canvas using black acrylic paint. I kind of like the end result. The burning questing right now is "to give or not to give"


Det här är ett ganska enkelt, fast rätt tidskrävande, sätt för en icke-konstnär att måla en rätt skaplig tavla. Förutsatt att man gillar denna typ av konst, vilket jag råkar göra :)
Jag använde denna Instructable som bas, men delade fotot lite slarvigt i fyra delar som printades ut på varsitt A4. Det svarta på pappret skars ut och sedan använde jag papprena som schablon på en 30x30cm canvasduk. Jag använde svart, matt akrylfärg. Jag blev rätt nöjd med slutresultatet, får försöka göra en till på sonen...

tisdag 2 december 2008

A tiny sock ornament

I have actually started knitting. A big surprise, and I´m the most surprised by this. I started making a few pair of socks and in between the full sized socks I came up with these tiny little darlings.
I only wish I knew enough English knitting words to make an Instructable... But unfortunately I don´t. Even though I managed to find out what a purl stitch was after some serious searching through Youtube.

Jag har faktiskt börjat sticka. Ingen är mer förvånad än jag, men det är rätt kul faktiskt. Jag började med att sticka några par sockor, och mellan de fullstora sockorna hittade jag på dessa små sötnosar.
Önskar bara att jag kunde tillräckligt med engelska för att kunna göra en Instructable. Jag får klura lite på det.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin